I am so excited I can hardly contain myself so I am getting a little bit ahead of myself and researching living arrangements in Clermont-Ferrand. Maybe you can help me out. How does one fit all of the rooms described in this ad into a mere 820 square feet? And to think I thought 1500 sq ft was a small living space with 3 children. Please excuse the crude translation from French to English.. compliments of google translate since Jennifer translate isn't up to speed on her French... yet!
Oh just for fun.. here is the French version.. because it just looks cool to have French on your blog (or maybe just to me):
Au 27 rue Blatin en plein centre ville à Clermont-Ferrand, appartement F4 de 80m2 se situant au 2ème étage et se composant d'un hall, d'une cuisine équipée, d'un séjour, de 3 chambres, d'une salle de bains et de w.c. Très bel appartement, lumineux.
Et en anglais:
At 27 rue Blatin in the city centre in Clermont-Ferrand, F4 apartment of 80m2 located at the 2nd floor and consisting of a hall, a kitchen, a living room, 3 bedrooms, a hall baths and toilets Very nice apartment, bright.
It appears maybe my goal of this trip bringing us closer together as a family will occur literally as well!
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment